Une galerie pour le monde flottant.
La Galerie Yanaka occupe une ancienne maison de marchand au cœur de Yanaka, l’un des rares quartiers d’Edo épargnés par les incendies et les guerres. Nous y collectons et montrons l’estampe ukiyo-e.
D’une boutique d’estampes à une galerie
La maison était, à l’époque Meiji, une boutique de papier et de pinceaux. Nous en avons gardé les poutres, le sol de terre battue de l’entrée et la lumière basse du nord, idéale pour regarder une estampe.
Notre travail : réunir des tirages en bon état, documenter leur état et leur provenance, et les présenter à un public francophone qui découvre souvent l’ukiyo-e par la seule Grande Vague.
Toutes les œuvres présentées en ligne sont dans le domaine public ; les reproductions proviennent de musées et de Wikimedia Commons.
Trois personnes, une maison
-
Aoi Tanaka
DirectionHistorienne de l’estampe, formée à Tōkyō et à Paris. Fondatrice de la galerie.
-
Kenji Mori
ConservationRestaurateur papier. Veille à l’état des tirages et au montage.
-
Camille Royer
Médiation francophoneTraductrice et médiatrice ; accueille le public francophone et anime les visites.
Comment nous travaillons
Une estampe n’est pas une peinture unique : c’est une matrice, des couleurs superposées, un tirage parmi d’autres. Lire une estampe, c’est lire un état, une édition, un éditeur.
Nous privilégions la clarté à la rareté : mieux vaut un bon tirage tardif bien documenté qu’une épreuve « ancienne » sans provenance.
- L’état de l’impression et des couleurs
- L’édition et l’éditeur (hanmoto)
- La provenance et les cachets de collection
- Les restaurations éventuelles
L’entrée est libre. Venez regarder une estampe de près, c’est la meilleure façon de comprendre le monde flottant.
Nous trouver